送李处士归弋阳山居原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 21:39 来源:李白古诗网 作者:权德舆

送李处士归弋阳山居原文:

送李处士归弋阳山居

朝代:唐 / 作者:权德舆

暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。

不惮薄田输井税,自将嘉句着州闾。

波翻极浦樯竿出,霜落郊树影疎。

想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆。

送李处士归弋阳山居原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

送李处士归弋阳山居译文:

暂时来到城市,心情如何?却又怀念起在葛阳溪畔的居所。

不介意田地狭小、输井税,自愿将美好的诗句写在州闾之上。

波浪翻滚,船桅从远方的港湾探出,霜落在秋郊,树影稀疏。

想到家乡山中没有普通的伙伴,每次遇见只能坐在篮舆上迎接。

送李处士归弋阳山居原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

送李处士归弋阳山居赏析:

这首诗是明代诗人权德舆的《送李处士归弋阳山居》。诗人以豪放、洒脱的笔调,表达了对好友李处士归隐山林的祝愿和告别之情。

首句“暂来城市意何如”,以“城市”为背景,点明诗人与好友分别的情境。城市喧嚣,使人疲惫,而李处士选择归隐山居,让人不禁思考归隐生活的价值。

接下来的两句“不惮薄田输井税,自将嘉句着州闾”,表现了李处士归隐山林,愿意耕种薄田、交纳井税,也将以嘉美的诗句来装点州闾(指乡村),显示了他对田园生活的热爱和追求。

第三句“波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏”,通过自然景物的描写,传递出诗人对李处士的祝愿。波翻极浦,意味着李处士在江湖之中行走,而霜落秋郊的树影疏疏落落,则是希望他在山林中能够过上宁静的生活。

最后两句“想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆”,强调了李处士归隐山居后将不再受到世俗之扰,只有亲朋好友的坐篮舆前来拜访,更加突出了他的超然和清高。

送李处士归弋阳山居原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

诗人·权德舆·简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

文章标题:送李处士归弋阳山居原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139798.html

上一篇:危语原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

下一篇:早春南亭即事原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集