湖南观察使故相国袁公挽歌二首·二原文:
湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二
朝代:唐 / 作者:权德舆
丹旐发江臯,人悲鴈亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字襃。
常闻平楚狱,为报里门高。

湖南观察使故相国袁公挽歌二首·二译文:
红旗在江畔飘扬,人们悲伤,鹅也哀鸣。
湘南的亥市关闭了,汉上的词曹被更改了。
在表墓上立着两块碑,敬重的名字刻在其中一块。
经常听说平定楚国的监狱,为了回报家门的尊严。

湖南观察使故相国袁公挽歌二首·二赏析:
这是权德舆创作的《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二》。诗中抒发了诗人对袁公的怀念之情,以及对他丰功伟业的赞颂。
诗的第一句“丹旐发江臯,人悲鴈亦号。”描绘了袁公去世时的景象,红色的帷幕飘扬,江臯上的人们悲伤之情如同呼号的雁一般响亮。这里以丹旐和悲号相对应,形成了鲜明的对比,突出了悲伤之情。
第二句“湘南罢亥市,汉上改词曹。”描述了湘南的亥市罢市和汉上改变了词曹,这些变革与袁公的功绩有着紧密的联系。袁公在地方政务和文化领域都有卓越的成就,他的去世使得这些领域发生了变化。
第三句“表墓双碑立,尊名一字襃。”表明了人们为了纪念袁公,在他的墓前竖立了两块石碑,上面刻有他尊贵的名字。这一举动彰显了袁公在人们心中的地位和崇高的声誉。
最后一句“常闻平楚狱,为报里门高。”指出了袁公在平定楚地叛乱方面的杰出功绩。他为了报答国家和家乡的期望,不惜冒险,在平定叛乱的过程中表现出非凡的胆识和智慧。这也是诗人对袁公的最高赞美。

诗人·权德舆·简介
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
文章标题:湖南观察使故相国袁公挽歌二首·二原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139957.html