偈原文:

朝代:唐 / 作者:善道

南山路仄(《五灯会元》作「侧」)东山低(《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」),新到莫辞三转(一作「担」)泥。

嗟汝在途经日久,明明不晓(《祖庭事苑》作「向道」)却成迷。

(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二。

)。

偈原文注释译文赏析-善道诗词-唐诗全集

偈译文:

南山路高,东山路侧,西山低。新来的人啊,不要推辞再转过泥坡。唉,你在这条路上行走的日子已经很久了,本应明明了解,但却陷入了迷茫之中。

偈原文注释译文赏析-善道诗词-唐诗全集

偈总结:

这首诗描写了一位新来者在南山路上的经历。虽然在东山路侧和西山低处有一些泥泞,但新来者被劝告不要推辞再经过这些困难。然而,由于在这条路上行走的时间过久,他原本应该明白其中的道理,但却陷入了迷茫之中。这首诗通过描写路途中的泥泞和新来者的困惑,隐喻了人生中困难与犹豫的境况。

偈原文注释译文赏析-善道诗词-唐诗全集

诗人·善道·简介

善道,嗣袁州盘龙山可文禅师,住袁州木平山,世称木平和尚。与文益同时。诗一首。(《全唐诗》无善道诗)

文章标题:偈原文注释译文赏析-善道诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140490.html

上一篇:长揖诗原文注释译文赏析-山东野客诗词-唐诗全集

下一篇:临终偈原文注释译文赏析-善会诗词-唐诗全集