将之泽潞留别王郎中原文:
将之泽潞留别王郎中
朝代:唐 / 作者:李端
弱年知己少,前路主人稀。
贫病期相惜,艰难又忆归。
事成应未卜,身贱又无机。
幸到龙门下,须因羽翼飞。

将之泽潞留别王郎中译文:
少年之时,交得知己寥寥无几,前方的伙伴更是稀缺。
贫穷和疾病的时日里,互相怀念共度艰难。
未来的事业是否能够成功,无法预知;身份卑微又缺乏机缘。
幸运地来到了龙门之下,必须凭借自身的才能迅速飞黄腾达。
全诗概括:诗人述说了自己少年时期交友甚少,前途艰难,贫穷疾病困扰,但互相帮助互相思念;不确定未来的事业发展和身份地位,但希望能借机会飞黄腾达。诗人表达了对于友谊和机遇的珍视,以及对于未来的期许。

将之泽潞留别王郎中赏析:
这首诗是唐代诗人李端的《将之泽潞留别王郎中》。诗人写自己年轻时交知己不多,前途未卜,贫病交加,生活艰难,但他们互相关心,互相惜别,心情十分真挚。诗人在别离之际,感慨事业是否能成功还未知晓,自己身份卑微,机会不多,但幸运地到了龙门,表示希望能够借助羽翼飞翔,实现自己的理想。
这首诗表达了诗人内心的坚韧与执着,面对生活的困难和未知的前途,仍然怀揣着希望,愿意勇往直前。诗中充满了对友情、对未来的渴望,展现了李端不屈不挠的精神。

诗人·李端·简介
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题:将之泽潞留别王郎中原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集