送友人下第东游原文：
送友人下第东游
朝代：唐 / 作者：司马扎
出门皆有托，君去独何亲。
阙下新交少，天涯旧业贫。
烟寒岳树暝，雪后岭梅春。
圣代留崑玉，那令愧郄诜。
送友人下第东游译文：
出门皆有托，君去独何亲。
在离别时，每个人都有亲人、朋友来托付之事，唯独你独自一人去往何方，身旁无亲近之人。
阙下新交少，天涯旧业贫。
身处陌生之地，结交的新朋友寥寥无几，而远离故乡的经营或生计却困顿贫乏。
烟寒岳树暝，雪后岭梅春。
烟雾笼罩下，山间树木在夜幕中显得阴冷，而雪后的岭上梅花已迎来了春天。
圣代留崑玉，那令愧郄诜。
在古代的圣明时代，留下了令人惊叹的崑玉之作，这让郄诜感到自愧不如。
送友人下第东游总结：
这首诗描绘了一个人离开家乡的情景。他离开时无人相送，孤单一人面对未知的去向。他身处陌生之地，新结交的朋友不多，而他的生活却贫困困顿。诗人通过描绘烟雾笼罩下的山间景象，表达了寒冷和孤寂的氛围。然而，雪后的岭上梅花却预示着春天的到来，给人希望与盼望。最后，诗人提到圣明时代留下的崑玉之作，暗示自己的无奈和自愧。整首诗以简洁的语言表达了离乡别亲、孤独寂寞以及对美好未来的向往。
送友人下第东游赏析：
这首诗《送友人下第东游》由司马扎创作，表达了诗人对友人远行的感情以及对友人前途的祝福之情。
首句“出门皆有托，君去独何亲。”表现了友情之深厚，诗人对友人的离去感到不舍，同时也暗示了友人在远行中将托付给他的事物或情感。第二句“阙下新交少，天涯旧业贫。”说明友人在新地方结交的朋友很少，而且友人前往的地方可能并不富裕，使人对友人的前途感到担忧。
第三句“烟寒岳树暝，雪後岭梅春。”通过描写自然景色的变化，表达了时间的流转和友人离去的无法阻挡，同时也暗示了友人将要踏上新的旅程。最后一句“圣代留崑玉，那令愧郄诜。”表示诗人对友人的期望，希望友人能在远行中有所成就，不辜负圣代的期许，也不辜负自己的托付。
诗人·司马扎·简介
司马扎，大中时诗人，诗一卷。
司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。
相关阅读
文章标题：送友人下第东游原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集