晓过伊水寄龙门僧原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 17:38 来源:李白古诗网 作者:司马扎

晓过伊水寄龙门僧原文:

晓过伊水寄龙门僧

朝代:唐 / 作者:司马扎

龙门树色暗苍苍,伊水东流客恨长。

病马独嘶残夜月,行人欲渡满船霜。

几家烟火依村步,何处渔歌似故乡?山下禅庵老师在,愿将形役问空王。

晓过伊水寄龙门僧原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

晓过伊水寄龙门僧译文:

龙门的树木呈现出一片阴暗的青色,伊水东流使旅人的思念变得漫长。病马在寂静的夜晚孤独地嘶鸣,行人欲渡河却见船上覆满了寒霜。几家的炊烟在村落中飘散,哪里的渔歌让人觉得仿佛回到了故乡?山下的禅庵里有位老师在,愿意将形而上的问题向空王请教。

全诗概括:这首诗以自然景色和人物行动为背景,描绘了一个寂静而寂寞的场景。龙门树苍苍暗淡,伊水东流似久客之恨长久。病马在夜晚孤嘶,行人想要渡河却受到寒霜的阻碍。诗中提到村落中的炊烟和渔歌,勾起了对故乡的思念之情。最后,诗人表达了一种渴望求知的愿望,希望能够向禅庵里的老师请教关于宇宙的问题。

晓过伊水寄龙门僧原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

晓过伊水寄龙门僧赏析:

这首《晓过伊水寄龙门僧》是司马扎创作的一首古诗,表达了行旅之人对故乡和禅修的向往之情。

首先,诗人以山水景色描绘了离愁别绪。龙门的树木隐约苍苍,伊水东流,让客人的离愁更显长久。这里的山水景色充满了忧郁和离别的氛围,暗示了诗人的心情。

接着,诗中出现了一匹病马在残夜中孤嘶,行人在寒霜中欲要渡河。这些情节突出了旅途的艰辛和孤独。病马的呼唤和行人的渡河都反映了人在旅途中所遇到的困难,增强了诗中的离愁感。

诗的后半部分,提到了几家烟火依村步,渔歌的声音似乎让行人想起了故乡。这里表现了对家乡的怀念之情,烟火和渔歌成为对故乡的美好回忆。

最后,诗人提到了山下的禅庵老师,愿意向他请教禅修之道。这表现了诗人对精神世界的向往和追求,禅庵老师成为了他心灵的寄托和希望。

晓过伊水寄龙门僧原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

诗人·司马扎·简介

司马扎,大中时诗人,诗一卷。

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

文章标题:晓过伊水寄龙门僧原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141997.html

上一篇:送友人下第东游原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

下一篇:卖花者原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集