毘陵道中原文:

毘陵道中

朝代:唐 / 作者:唐彦谦

百年只有百清明,狼狈今年又避兵。

烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行

禾麻地废生边气,草木寒起战声。

渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。

毘陵道中原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

毘陵道中译文:

百年只有一百个清明,不过今年又陷入战乱中,十分狼狈。

不知是谁点燃了寒食节的烟火,使人们无法遵循禁令,举行寒食节的活动。美丽的妇人们也无法再穿戴华丽的衣裳行走了。

在边疆,禾麻的土地已经废弃,边境的氛围充满战乱的气息。春天里,草木发芽,却伴随着战争的呼声。

在遥远的天空中,飞鸿的身影渐行渐远,它飞向了被阖闾城所遮蔽的地方。可以说,从古至今,这座城市始终是封建君主的象征。

毘陵道中原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

毘陵道中总结:

诗中表达了百年中屡次遭受战乱的困扰,尤其今年不幸再度陷入兵乱。寒食节被迫中断,美人无法装扮出行。边疆荒废,春寒引发战争,而飞鸿渺渺不可寻觅,阖闾城依旧作为封建君主的象征。整体氛围抒发出时代动荡和人民苦难的哀叹。

毘陵道中原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

诗人·唐彦谦·简介

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

文章标题:毘陵道中原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143212.html

上一篇:第三溪原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

下一篇:送许户曹原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集