杂曲歌辞·宫中调笑·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 12:57 来源:李白古诗网 作者:王建

杂曲歌辞·宫中调笑·二原文:

杂曲歌辞 宫中调笑 二

朝代:唐 / 作者:王建

胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。

君前对舞风,百叶桃花树红。

红树,红树,燕语莺啼日暮。

杂曲歌辞·宫中调笑·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·宫中调笑·二译文:

胡蝶啊,胡蝶啊,飞到了金花枝叶上。

在你面前,舞动着春风,百叶桃花树绽放红艳。

红艳的树啊,红艳的树啊,燕子在叽叽喳喳地鸣叫,黄鹂在歌唱,太阳已经快要落山了。

杂曲歌辞·宫中调笑·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·宫中调笑·二赏析:

这首诗《杂曲歌辞 宫中调笑 二》是王建创作的一首古代歌辞,以轻松愉快的语气描写了宫中的欢乐场景。诗中通过描写胡蝶、金花、百叶桃花等元素,展现了春日里宫中的生气和活力。

首句“胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。”以胡蝶为引子,勾画出了一个美丽的画面,胡蝶翩翩起舞,飞上金花树的枝叶,生动地表现了春天的美好。接着,“君前对舞春风,百叶桃花树红。”这句描述了君主前面的舞蹈场景,舞者们在春风中翩翩起舞,桃花树盛开,红艳如火,增添了节日的喜庆氛围。

第二句“红树,红树,燕语莺啼日暮。”通过反复强调“红树”,进一步突出了桃花树的美丽和春天的繁华。而“燕语莺啼日暮”则意味着天色已晚,宴会即将结束,但欢声笑语依然不绝于耳,生动地勾画出了宫中的欢乐氛围。

整首诗以短小的词句,巧妙地表现了宫中的欢乐场景,展现了作者对春天和欢聚的热爱之情。通过以胡蝶、桃花等自然景物为背景,将宫中的欢庆场面生动地描绘出来,使读者仿佛置身其中,感受到了那份欢愉和生气。

杂曲歌辞·宫中调笑·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:杂曲歌辞·宫中调笑·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144808.html

上一篇:宫词一百首·三十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:眼病寄同官原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集