昭应官舍原文:

昭应官舍

朝代:唐 / 作者:王建

痴顽终日羡人闲,却喜因官得近山。

斜对寺楼分寂寂,远从溪路借潺潺。

眇身多病唯亲药,空院无钱不要关。

文案把来看未会,虽书一字甚慙颜。

昭应官舍原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

昭应官舍译文:

我这痴愚顽固,整日羡慕别人的悠闲自在,然而欢喜的却是因为担任官职能近山水之间。

斜斜地望着寺庙楼阁,心中感受到宁静寂寞,远远地从溪边小路借来潺潺的水声。

我身体瘦弱多病,只有亲手配药为依靠,空荡的院子没有钱也不要紧。

拿来的文案看着还不会理解,虽然只读得一点字,也感到非常惭愧。

昭应官舍原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

昭应官舍总结:

这首诗以自嘲的口吻,描写了诗人过着单调而病痛的生活,他看到别人闲暇自在而羡慕不已,却因为担任官职能够接近自然山水而感到高兴。诗人的居所斜对着寺庙楼阁,寂寞宁静的感觉涌上心头,他从远处的溪边小路借来潺潺水声以消磨时光。由于身体瘦弱多病,只能依赖亲手配药来维持,空荡的院子没有钱也无所谓。文案拿来看也不懂,即使只读了一点文字,也深感愧疚。整首诗以简洁的语言表达了诗人的自愧和对自然山水的喜爱之情。

昭应官舍原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:昭应官舍原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144728.html

上一篇:望夫石原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首·三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集