寒食日看花原文:

寒食日看花

朝代:唐 / 作者:王建

早入公门到夜归,不因寒食少闲时。

颠狂遶树猿离鏁,跳踯缘冈马断羁。

酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。

老来自喜身无事,仰面西园得咏诗。

寒食日看花原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

寒食日看花译文:

早晨进入官府工作,直到夜晚返回家中,没有因为寒食节而减少空闲时光。

颠狂的猿猴在树林里围绕着笼子游玩,跳跃不已,而马儿因为断了缰绳,自由自在地在山冈上奔驰。

喝醉的酒客弄脏了衣裳,众人对他的模样嬉笑不已,他醉酒后语言随便,到处寻找花儿。

年老之时,心里自喜因为没有事情可忧虑,仰面躺在西园,陶醉地吟咏诗篇。

全诗写诗人一天的经历。早晨他早早就进入官府工作,直到夜晚才回家。他并不在乎寒食节这个传统节日,一天都没有闲暇。诗人用颠狂的猿猴和自由奔放的马儿来比喻他所处的环境,生动地描绘了公门的繁忙和自由自在的状态。然后,诗人转到叙述酒客醉酒的场景,形象生动地展现了他们酒后的模样和言行。最后,诗人描述了自己年老时的愉悦心情,对于没有烦恼事的享受,仰卧在西园里吟咏诗篇。全诗通过细腻的描写和对比,展现了诗人忙碌工作与闲适娱乐的生活状态,表达了一种自得其乐的心境。

寒食日看花原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:寒食日看花原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144797.html

上一篇:宫词一百首·六十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:送人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集