假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 23:35 来源:李白古诗网 作者:韦应物

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二原文:

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二

朝代:唐 / 作者:韦应物

微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。

花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。

故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。

应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二译文:

微官为何忙碌奔走?只为服用药物而无所作为。

花园里的棋盘厌恶被鸟儿弄脏,枕边的书卷却因风而翻开。

故友询问近况,因同样的疾病而相阻,月明花香中思念成难以抑制的一杯酒。

应当嘲笑王侯将相变成了庸俗之物,只能遥远地拿着麈尾孤独地徘徊。

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二赏析:

这首诗《假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二》是唐代诗人韦应物的作品。诗人以诙谐幽默的笔调,表达了对友人李二久不来访的不满之情,同时借题发挥,描绘了自己养病的情景。

首节写诗人微不足道的官职,却常常忙碌于跑腿办事,不得闲暇养病。这种自嘲的态度反映出诗人对自己的深刻认识,同时也点出了现实社会中官场的繁忙和荒谬。用“服药闲眠养不才”一句,表现了诗人的疾病和对疾病的无奈,同时也点出了养病之际的清静与无聊。

第二节以花与鸟的意象,勾画出诗人对环境的烦恼。花园中,棋盘上落满了鸟的粪便,这一景象让诗人感到不快。枕边的书卷被风吹开,形容诗人卧病在床的无奈和病情的不佳,加强了对李二的抱怨。

第三节诗人以“故人问讯缘同病”表现了友情的真挚,说明李二也有关心诗人的意愿,但因为种种原因未能前来探望。芳月相思,诗人渴望李二的到来,但由于病痛的折磨,却只能停留在“阻一杯”的憧憬之中。这一节表现了友情和情感的真挚,增强了整首诗的感情厚度。

最后一节诗人以“应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊”来幽默地戏谑李二。这句话意味着诗人认为自己养病宛如道家仙人,而李二却像是俗人,用“遥持麈尾”来嘲笑李二的不着调,强调了诗中的幽默元素。

总的来说,这首诗以幽默而真切的笔调,将友情、疾病、生活等多重元素融入其中,展现出了诗人在生活琐事中的深刻感悟和对友情的珍视。通过这些元素的交织,诗人传达了一种在命运面前坚韧不拔,幽默应对困境的心态。

假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

诗人·韦应物·简介

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

文章标题:假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146540.html

上一篇:沣上精舍荅赵氏外生伉原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

下一篇:池上原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集