夏日送崔秀才游南原文:
夏日送崔秀才游南
朝代:唐 / 作者:无可
南方山水地,念子为贫游。
纵是逢佳景,那能缓旅愁。
夕阳行远道,烦暑在孤舟。
莫向巴江过,猨啼促泪流。

夏日送崔秀才游南译文:
南方山水的地方,我念着儿子的贫困而出游。即使遇见美丽的风景,也不能减轻旅途中的愁苦。夕阳下行走在遥远的路上,烦闷的酷暑让人感觉孤单无援,像是孤舟独自漂泊。千万不要经过巴江那里,那里猿猴的啼声会催促眼泪流下。

夏日送崔秀才游南赏析:
这首诗《夏日送崔秀才游南》表达了诗人无可的情感和对友人崔秀才的送行之情。通过四个小节,诗人生动地刻画了南方山水的美丽和夏日的酷热,以及自己和友人的离别之苦。
首节“南方山水地,念子为贫游。”展示了南方的风景优美,但也点出了崔秀才游南的贫困状况。这句话中“念子”表达了诗人对友人的牵挂之情。
第二节“纵是逢佳景,那能缓旅愁。”强调了即使面对美景,也无法减轻旅途中的愁苦,反映了诗人对友人的离别之伤感。
第三节“夕阳行远道,烦暑在孤舟。”写出了崔秀才的旅途情景,夕阳下的行舟,以及盛夏的酷热,增加了诗歌的现实感。
最后一节“莫向巴江过,猨啼促泪流。”劝告崔秀才不要前往巴江,预示着危险,同时也描绘出了猿猴的啼声,营造了一种凄凉的氛围,表达了诗人的担忧和离愁别绪。

诗人·无可·简介
无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编为二卷。
相关阅读
文章标题:夏日送崔秀才游南原文注释译文赏析-无可诗词-唐诗全集