夏日集李司直纵溪斋原文：
夏日集李司直纵溪斋
朝代：唐 / 作者：皎然
修景属良会，远飙生烦襟。
泄云收净绿，众木积芳阴。
疏涤府中务，迢遥湖上心。
习闲得招我，赏夜宜泛琴。
山近资性静，月来寄情深。
澹然若事外，岂藉隳华簪。
夏日集李司直纵溪斋译文：
修整景观使宜人的相会，远风吹动让衣襟烦闷。
雨后云散，青翠得以展现，众多树木聚集成浓密的荫凉。
清理官邸的杂务，心思却飘远如湖上之舟。
闲暇时，你邀请我，夜晚欣赏宜于轻弹琴音。
山峦靠近使心灵宁静，月光投射着深情寄托。
宛如置身事外，何需依靠华丽的饰品。
夏日集李司直纵溪斋总结：
这首诗描绘了一个清幽恬静的景象。作者通过修整景观，使得人们在这里相会愉快，但远风吹来却让人感到烦躁。雨后云散后，青翠的植物在一起形成浓密的荫凉。虽然作者身处府邸，但心思却飘远如湖上之舟。闲暇之际，作者被邀请前去欣赏夜晚的景色，适合轻弹琴曲。山峦的靠近带来心灵的宁静，而明月的到来则寄托着深情。整首诗以一种超脱世俗的姿态，让人感觉宛如置身事外，无需依靠华丽的饰品来装饰自己。
夏日集李司直纵溪斋赏析：
这首诗《夏日集李司直纵溪斋》是唐代诗人皎然创作的，描写了夏日时的清凉和宁静。整首诗以修景、风景、情感为主题，通过丰富的意象和抒发的情感，展示了作者的闲适生活和对自然景致的赞美。
首句“修景属良会，远飙生烦襟。”以“修景”开篇，显示了作者正在经营和打理园林，为了欣赏美景而努力。同时，夏天的微风扑面而来，使人感到烦闷的情感得以舒缓。
接着，诗中描绘了一幅绿意盎然的画面：“泄云收净绿，衆木积芳阴。”这里通过“泄云”和“净绿”来形容天空的明朗和大地的绿意，展现出了夏日的清新和生机。同时，“衆木积芳阴”也表现出树木茂盛，为人们提供了遮荫之处，使人感到凉爽宜人。
第三句“疏涤府中务，迢遥湖上心。”表现了作者内心的宁静和远离尘世的心愿。他将府中的琐事视为“疏涤”，而心灵则追求湖畔的宁静。这种远离俗世的心情在古代文人中颇为常见。
接下来，诗中出现了“习闲得招我，赏夜宜泛琴。”这里有“习闲”之意，强调了作者的闲适生活。夜晚，作者受到了朋友的邀请，一起赏月弹琴，这是古代文人常常的娱乐方式，也体现了友情和情感交流的重要性。
在倒数第二句“山近资性静，月来寄情深。”中，山景和月光被用来映衬出作者内心的宁静和深情。山近意味着大自然的静谧，而月光则使人心生遐想，进一步突出了作者的情感。
最后两句“澹然若事外，岂藉隳华簪。”表达了作者的超然情怀，他的心境如同超脱尘世，不受世俗之累，与世无争。同时，他也不需要依赖繁琐的装饰来修饰自己，因为他已经在自然中找到了内心的宁静和满足。
综上所述，这首诗以清新的自然景色为背景，表达了作者对闲适生活和内心宁静的向往，以及对友情和情感交流的珍视。整体氛围宁静而清新，具有浓厚的文人气息。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
文章标题：夏日集李司直纵溪斋原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/122006.html