昭君怨原文:
昭君怨
朝代:唐 / 作者:无名氏
衔悲出汉关,落泪洒胡鞍。
眉任愁中结,腰随带里宽。
别曲易凄断,哀弦不忍弹。
(同上二○四《乐府》)。

昭君怨译文:
衔着悲伤离开汉关,落下泪水洒在胡鞍上。关内榆树在三个夏天都被冻结,边塞柳树九个春天都感受严寒。
眉头紧皱,愁苦满心中;腰带宽松,随意挂在腰间。离别之曲唱出深情的凄凉,忧伤的琴弦已经不忍再被弹奏。
《乐府》中的这首诗,表达了离别时的悲愤之情,通过对自然景物的描写,将人物内心的忧伤情绪与大自然的寒冷孤寂相映衬。

昭君怨
朝代:唐 / 作者:无名氏
衔悲出汉关,落泪洒胡鞍。
眉任愁中结,腰随带里宽。
别曲易凄断,哀弦不忍弹。
(同上二○四《乐府》)。

衔着悲伤离开汉关,落下泪水洒在胡鞍上。关内榆树在三个夏天都被冻结,边塞柳树九个春天都感受严寒。
眉头紧皱,愁苦满心中;腰带宽松,随意挂在腰间。离别之曲唱出深情的凄凉,忧伤的琴弦已经不忍再被弹奏。
《乐府》中的这首诗,表达了离别时的悲愤之情,通过对自然景物的描写,将人物内心的忧伤情绪与大自然的寒冷孤寂相映衬。
