月原文:

月

朝代:唐 / 作者:徐夤

碧落谁分造化权,结霜凝雪作婵娟。

寒蝉若不开三穴,狡兔何从上九天。

莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏。

郄诜树老尧蓂换,惆怅今年似去年。

月原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

月译文:

碧落谁分造化权,结霜凝雪作婵娟。

若不开三穴,寒蝉何从上九天。

莫看团圆明处远,须偏看时鉴湾曲。

郄诜树老尧蓂换,惆怅今年如去年。

【全诗总结】

这首诗以自然景物为背景,以象征手法表达了人生的无常和不可预测性。第一句中的"碧落"指蓝天,"造化权"指创造的权力,表达了人们对天地创造力的疑问。第二句中,"结霜凝雪"和"婵娟"都是描述月亮的词语,通过冷冻和凝固的形象,强调了人们追求上升的愿望和难以实现的困境。第三句中的"三穴"指天门、地窖和人门,而"寒蝉"则象征人类,表达了人们如何通过开启某些机会来实现升迁和进步。第四句中的"团圆明处"表示美好的归宿,但要看到它,需要经历曲折和变化。最后两句借古喻今,以"郄诜"和"尧蓂"来代指人物,表达了对岁月的感叹和对时光荏苒的忧虑。整体上,诗意深邃,通过自然景物的描绘,折射出人生的沧桑与变幻。

月原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:月原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150707.html

上一篇:蒲原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:闲原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集