自咏十韵原文：
自咏十韵
朝代：唐 / 作者：徐夤
只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。
未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。
梁苑二年陪众客，温陵十载佐双旌。
钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。
拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。
寒益轻裯饶美寝，出乘车马免徒行。
麤支菽粟防饥歉，薄有桮盘备送迎。
僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。
如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。
自咏十韵译文：
只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。
只适合在沧洲垂钓和耕耘，突然依靠萤火虫的微光，感到自己的成就微不足道。
未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。
尚未踏上宦途，身居卑微的位置，一旦进入名门贵族的场合，便获得了崇高的声望。
梁苑二年陪众客，温陵十载佐双旌。
在梁朝的苑囿陪伴众多贵客，又在温陵守职十年，为两位名将效力。
钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。
财富都是侯王的恩赐，亲人们共同分享着街巷的荣耀。
拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈。
我拙劣的作品竟然有人愿意雕刻印章并出售，还有人亲自见证我糟糕的诗句，画图将其呈现。
多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。
种植了许多桃树李树，期待春天的绚丽色彩；开凿宽阔的池塘，让月光明亮照耀。
寒益轻裘饶美寝，出乘车马免徒行。
越是寒冷越轻便的服装让我舒适地休息，外出则乘坐车马，免去了徒步旅行之苦。
粗支菽粟防饥馑，薄有杯盘备送迎。
只有简单的豆类和谷物来抵挡饥荒，却有些许酒食准备好迎接客人。
僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。
僧人和居民共同居住在邻近的地方，寻求隐居的乐趣，妻子和孩子都喜爱水与云的清新。
如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。
如今即使死去也甘心情愿，不要再嫌弃他因年老而生白发。
自咏十韵总结：
诗人表达了自己对于宦途和功名的反思。他发现自己在耕耘和钓鱼的平凡生活中找到了内心的满足，而突然获得的名誉却使他感到惭愧。他在名流场合展现自己的才能，同时也体验了在名将身边服侍的荣耀。财富和荣耀只是暂时的，而亲情和善良的邻里关系才是真正的珍宝。他以自嘲的口吻谈论自己的拙劣作品，却发现有人愿意将其铭刻成印章并出售，也有人亲自欣赏和呈现。他寄情于栽培桃李和开凿池塘，期待春天的绚丽和夜晚的明亮。寒冷时享受轻便的衣物，外出则乘坐车马，免去劳累。他勉力以粗糙的食物防备饥荒，但为客人准备了些许酒食。僧人和居民共同栖息在一起，追求隐居的乐趣，妻子和孩子都喜欢大自然的清新。最后，他表达了对于死亡的接受和珍惜年老的态度。整首诗以平实而自嘲的语调，传达了对于内心追求与外在名利的矛盾与反思。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
相关阅读