纸帐原文:

纸帐

朝代:唐 / 作者:徐夤

几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。

误悬谢守澄江练,自宿嫦娥白兔宫。

几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。

针罗截锦饶君侈,争及蒙茸煖避风。

纸帐原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

纸帐译文:

几次在文园里欢笑,四壁空荡荡的,为了躲避寒冷,我深入剡藤丛中。

错误地悬挂着谢守澄江的锦帆,自己就像住在嫦娥的白兔宫中一样。

几重叠的玉山开着洞壑,半岩上升起春雾,把房屋的栊梁缠绕。

用针和罗织就的锦缎,是多么奢侈的物品,争不过蒙上盖着的毛皮暖和避风的。

全诗描绘了一个人在文园中逍遥自在的情景,又流露出一些对过去的怀旧之情,突出了古人对自然和物质享受的追求。

纸帐原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:纸帐原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150691.html

上一篇:李夫人二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:蝴蝶二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集