闲原文:
闲
朝代:唐 / 作者:徐夤
不管人间是与非,白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖。
江上翠娥遗佩去,岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。

闲译文:
不论是人间的善恶与否,白云与流水自然相依。
一瓢酒挂在树上,傲视着时代的变迁;五柳树下吟唱,迎着落晖的余辉。
江上的翠娥遗失了佩饰,靠岸的红衣女子采莲归来。
客星辞别了汉光武,却坐在东江旧时的藓石上。
全诗概述:这首诗以写景和描绘人物为主,通过描绘自然景色和人物活动,展现了时代变迁和人生百态。白云与流水象征着自然界的依存关系,五柳树下吟唱着歌咏时光流逝。江边有翠娥丢失饰品,也有红衣女子采莲而归,展现了女性的不同命运。最后,客星辞别了汉光武,却在东江旧藓矶上停驻,可能暗示着人物命运的转变。整首诗通过简洁而质朴的描写,抒发了作者对自然与人生的思考与感慨。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
文章标题:闲原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集