华清宫原文：
华清宫
朝代：唐 / 作者：徐夤
十二琼楼鏁翠微，暮霞遗却六铢衣。
桐枯丹穴凤何去，天在鼎湖龙不归。
帘影罢添新翡翠，露华犹湿旧珠玑。
君王魂断骊山路，且向蓬瀛伴贵妃。
华清宫译文：
十二琼楼锁翠微，晚霞留下六铢衣。
桐枯丹穴凤几时离去，天宫在鼎湖中的龙不再归来。
帘影刚刚加添了崭新的翡翠，露珠依然湿润着古老的珠玑。
君王的魂魄已经断了在骊山路上，只能前往蓬瀛陪伴亲爱的妃子。
全诗概括：诗人描绘了一个宫廷中的离别场景。十二座华丽的琼楼锁住了翠微，夕阳的余辉留下了微薄的衣饰。凤凰不知何时离开了桐树，龙已不再回归天宫。帘影中增添了新的翡翠，旧时的珠玑仍然沾湿了露华。君王的魂魄已经永远离开了骊山路，只能前往蓬瀛陪伴心爱的妃子。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
相关阅读