病中春日即事寄主人尚书二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 22:19 来源:李白古诗网 作者:徐夤

病中春日即事寄主人尚书二首·一原文:

病中春日即事寄主人尚书二首 一

朝代:唐 / 作者:徐夤

身比秋荷觉渐枯,至君经国堕前图。

层冰照日犹能暖,病骨逢春却未苏。

镜里白须撏又长,枝头黄鸟静还呼。

庾楼恩化通神圣,何计能教掷得卢。

病中春日即事寄主人尚书二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

病中春日即事寄主人尚书二首·一译文:

身体如同秋荷,感觉渐渐凋谢,直至君主治理国家失去了先前的计划。

就像层层冰面照射阳光还能有些温暖,但病弱的骨骼在春天来临时却依旧没有恢复。

镜子里的白发拨弄了又长,枝头的黄鸟静静地叫着。

庾楼的恩泽昭然天下,怎么能指望教训得了王侯达到如此崇高的境界呢?

全诗写诗人身体逐渐衰老,暗喻了君主的政治失策,导致国家衰败。诗中通过自然景象和人物形象的描写,隐含对时局的忧虑和对治国有道的期许。庾楼的恩德被认为是神圣的,但普通人无法企及如此高贵的境界。

病中春日即事寄主人尚书二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

病中春日即事寄主人尚书二首·一赏析:

这首诗《病中春日即事寄主人尚书二首 一》是徐夤创作的。诗人以病患之身,写春日景象,表现出生命的脆弱与顽强。诗中以自然景物和自身状况相映成趣,表达了诗人对生命和时光的深沉感慨。

诗人以"身比秋荷觉渐枯"作开篇,将自己病中的虚弱与秋荷凋谢相对比,以突显生命的脆弱和疾病的折磨。接着写到"至君经国堕前图",表现出诗人对国家前途的担忧和对自己无法奉献之痛苦。

接下来以"层冰照日犹能暖"展现出春日的温暖,犹如薄冰受日光照射仍能温暖,暗示了生命的顽强。然而,"病骨逢春却未苏",却又暗示了诗人病痛难愈的困境。

接着写到"镜里白须撏又长",以镜中显现的白发来象征时光的流逝,表现了岁月不饶人,病痛让他感到光阴的迅速流逝。"枝头黄鸟静还呼"则以黄鸟的形象烘托出春日的宁静与美好。

最后两句"庾楼恩化通神圣,何计能教掷得卢"表达了对友人卢携的怀念之情,将病患之身与友情相对应,以此表现出诗人对友情的思念与眷恋。

病中春日即事寄主人尚书二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:病中春日即事寄主人尚书二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150753.html

上一篇:题名琉璃院原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:寄华山司空侍郎原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集