送南陵李少府原文:
送南陵李少府
朝代:唐 / 作者:许浑
高人亦未闲,来往楚云间。
剑在心应壮,书穷鬓已斑。
落帆秋水寺,驱马夕阳山。
明日南昌尉,空斋又掩关。

送南陵李少府译文:
高人也未曾悠闲,来往于楚国之间。
心中有壮志如利剑,而已经写满了岁月的鬓发已经斑白。
放下帆,驶过秋水之寺,驾着马儿穿越夕阳的山峦。
明天要去南昌作官,却又空空荡荡地关闭了斋戒的关门。

送南陵李少府总结:
这首古文诗描绘了一个旅行者的行程和心境。他是一位有志向的高人,不断地在楚国的山水间奔波。他内心有着坚定的意志,就像锋利的利剑一样,但岁月的流逝已经让他的鬓发斑白。在一个秋天的夕阳下,他放下帆,驾着马儿,穿越着寺庙和山峦,一路向前。明天,他将去南昌做官,但他却感到一种空虚,仿佛关闭了自己内心的斋戒之门。整首诗通过景物的描绘和旅行者的内心感受,展现了一个高人在行程中的无奈和矛盾情感。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读