和窦吏部雪中寓直原文:
和窦吏部雪中寓直
朝代:唐 / 作者:羊士谔
瑞花飘朔雪,灏气满南宫。
迢遰层城掩,徘徊午夜中。
金闺通籍恨,银烛直庐空。
谁问乌台客,家山忆桂丛。

和窦吏部雪中寓直译文:
瑞花飘落如雪花一般,洁白的花瓣在空中飞舞,充满了宏大的气势,覆盖了南宫的天空。
远远的城楼隐没在层层山峦之中,使人徘徊在午夜的寂静中。
那金闺里曾通籍的人,如今却充满了悲愤之情,而银烛也只能照亮空荡的庐舍。
有谁会问那在乌台上的客人,他是否怀念着故乡的桂树丛林。

和窦吏部雪中寓直赏析:
这首诗是羊士谔的《和窦吏部雪中寓直》,诗人以寓直之名,抒发了对家园的思念之情,同时描绘了大雪纷飞的北国景象。整首诗以描写雪景为主,表现了作者在异乡寓直之地对故乡的深切思念。
首节写瑞花飘落于雪中,形容雪花纷纷扬扬,极富诗意。用“灏气满南宫”一句,描绘了大雪覆盖了整个南宫,气氛凝重,营造出一种静谧的氛围。整个景象充满了祥和和宁静的气息,与后文的忧郁情感形成鲜明对比。
第二节以“迢遰层城掩,徘徊午夜中”描写了诗人在异乡寓直之地,远离故园,心情郁闷,仿佛在午夜中徘徊,感到孤独和无助。城市的遥远与孤独的心情相互映衬,增强了诗人思乡之情的深刻表达。
第三节“金闺通籍恨,银烛直庐空”,诗人借金闺、银烛之物,表达了对家园的怀念之情。金闺通籍恨,意味着家书不至,无法与家人通信;银烛直庐空,象征着官府无人接待,寂寞无人共享。这两句写得非常凄凉,强烈表现了诗人的孤独和对家园的思念。
最后一节“谁问乌台客,家山忆桂丛”,以反问句的形式,表达了诗人对乡人的思念。乌台是指诗人的职位,他在异乡担任官职,但心却牵挂着家园的山川。家山忆桂丛,意味着诗人怀念家乡的桂树丛林,表达了对故土的热爱和眷恋。

诗人·羊士谔·简介
羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。
羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
相关阅读
和窦侍御登凉州七级浮图之作原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集
奉和窦使君同恭法师咏高僧二首·竺佛图澄原文注释译文赏析-慧宣诗词-唐诗全集
文章标题:和窦吏部雪中寓直原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152742.html