郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 18:19 来源:李白古诗网 作者:羊士谔

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文:

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三

朝代:唐 / 作者:羊士谔

圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。

金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。

露白移长簟,风清挂幅巾。

西园旧才子,想见洛阳人。

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三译文:

圆景广阔优美,徘徊于夜晚时漏声频繁。

金色波浪只是空泛着酒,美妙的瑶琴已经积满了尘埃。

露水洒在洁白的长床上,清风拂过挂着幅巾。

西园曾经才情出众的文人,思念着洛阳的知交。

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三总结:

诗人描述了一个夜晚的景象,景色美好宽广,诗人在其中徘徊,可是时间却被不断流逝的夜漏声所打扰。他喝酒时波浪只是空洞的金色涟漪,他的瑶琴已经被尘埃覆盖。清晨的露水洒在床上,微风吹动挂在巾帼上的幅巾。诗人回忆起过去在洛阳的岁月,怀念那里的知己和才子们。整首诗表达了诗人对逝去时光的追忆和对友情的思念之情。

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三赏析:

这是羊士谔创作的《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三》中的第三首诗。该诗以写景抒怀为主题,表达了作者对美好夜晚的感慨以及对故人的怀念之情。

首句“圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。”描绘了夜晚的美丽景色,圆圆的月亮高挂在空中,场景宽广,佳宾们徘徊于其中,夜晚时分漏刻频频,时光流转如梭。这一句通过夜景的描绘,营造出宁静和美好的氛围。

接下来的句子“金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。”表达了诗人心中的感慨。金波指的是月光下的江水,虽然美丽,但只是泛着酒杯中的液体,没有真正的珍贵价值。瑶瑟则象征着美好的音乐,但在夜晚已经弹奏不起来,生尘表示已经被遗忘,暂时沉寂。这些比喻暗示了人生的短暂和珍贵,也表达了诗人对流逝时光的感伤。

“露白移长簟,风清挂幅巾。”这两句以景物描写为主,白露的降临使长簟上沾满了露珠,风清的夜晚,巾帼飘摇,形成了一个美好的画面,增强了整首诗的意境。

最后两句“西园旧才子,想见洛阳人。”则表达了诗人对故人的思念之情。西园指的是西边的园林,旧才子指的是曾经的文人友人。诗人在美丽的夜晚,想起了远方的朋友,特别是洛阳的友人,心中充满了怀念之情。

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首·三原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152733.html

上一篇:泛舟入后溪·二原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:寄黔府窦中丞原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集