寄江州白司马原文：
寄江州白司马
朝代：唐 / 作者：杨巨源
江州司马平安否，惠远东林住得无。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
寄江州白司马译文：
江州的司马平安了吗，惠远东林是否还安居无恙。
听说湓浦曾有传闻，如同衣带般的美景；庐山峰峦则被称作胜过香炉的地方。
写下这首诗的时候，岁月已经过去，友人已远离，只能望着皇宫遥遥无期，像是生病的孤鹤一般。
不要再被牵绊于雨花社的琐事，仰望青云，前途依旧广阔。
江州：今江西省九江市。
白司马：白居易。曾被贬为江州司马。
全诗概括：诗人询问江州的司马平安与远在东林的惠远是否平安无事。他听说湓浦有美景宛如衣带，庐山则被赞美胜过香炉。在写下这首诗时，岁月已逝，离别的友人远去，他只能远望皇宫，如同遥病的孤鹤。他告诫自己不要被琐事所困扰，继续向着美好的前途努力。
寄江州白司马创作背景：
白居易的《赠杨秘书巨源》表达了对杨巨源卓越的诗才和深刻的思想的赞美。诗中强调了杨巨源在诗坛上的独特影响力，以及他苦心钻研诗歌的精神。这段赞美为两人之间的深厚友情奠定了情感基础。
在白居易被贬江州，生活陷入低谷时，杨巨源的《寄江州白司马》则体现了他对白居易的关心和慰藉。这封信不仅表达了对白居易的关切，还在困境中展现了真挚的友情。这样的交往不仅拉近了两人之间的感情，也在彼此的生活中留下了深刻的印记。这些情感和友谊的表达在他们的文字交流中体现，成为文学历史上值得铭记的篇章。
诗人·杨巨源·简介
杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以为河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以为河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
相关阅读
文章标题：寄江州白司马原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/153077.html