送前鄠县李少府原文:
送前鄠县李少府
朝代:唐 / 作者:雍陶
近出圭峯下,还期又不赊。
身闲多宿寺,官满未移家。
罢钓临秋水,开尊对月华。
自当蓬阁选,岂得卧烟霞。

送前鄠县李少府译文:
近日下了圭峯,又想要不迟延回来。
身无牵挂多在寺庙住宿,官职虽满未能搬迁家。
罢了钓鱼,来到秋水边,张开酒杯对着皓月光华。
自己当然要去蓬莱阁选拔,哪能甘心躺在烟霞之中。
全诗写述了诗人近日下山,又想不迟延地返回。他生活闲散,常常寄居于寺庙,虽然官职已满,但还未搬迁家。诗人放下钓鱼的事情,来到秋水之滨,开启酒杯,对着皓月明华。他表示自己当然要前往蓬莱阁去选拔,岂能甘心沉浸在烟霞仙境之中。诗中抒发了诗人追求进取,不甘安逸的心境。

送前鄠县李少府赏析:
这是一首唐代雍陶的《送前鄠县李少府》。该诗表达了诗人对李少府的送别之情,通过诗中的景物描写、情感抒发以及对人物的赞美,展现了一种深情厚意的离别之情。
首句“近出圭峯下,还期又不赊”,描写了诗人与李少府在美丽的圭峯山下相遇,预感到再次相见的时间不会太久。这一句以峭拔的山峰作为背景,营造出一种清新的山水氛围,同时也透露出离别的忧虑。
接着的两句“身闲多宿寺,官满未移家”,揭示了李少府性格的特点,他是一个宁静闲适、有修养的官员,虽然官职已满,但却没有急着迁移家庭,更愿意在寺庙中安度晚年。这里反映了诗人对李少府品行高尚的钦佩之情。
第三句“罢钓临秋水,开尊对月华”,表现了诗人与李少府在秋天的晚上共享美酒,同时也点出了钓鱼、赏月等闲情雅致的生活方式,强调了二人都有一颗追求宁静与自然之美的心。
最后一句“自当蓬阁选,岂得卧烟霞”,表示李少府应该被选中去担任高官职位,但他却希望能够继续守着他那如仙境一般的蓬莱阁,享受宁静和幽雅的生活。这句话中的“蓬阁”和“烟霞”形象地勾画出了一幅仙境般的画面,突显了李少府的高雅品味和淡泊名利的态度。

诗人·雍陶·简介
雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
文章标题:送前鄠县李少府原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集