白紵歌原文:

白紵歌

朝代:唐 / 作者:张籍

皎皎白紵白且鲜,将作春衣称少年。

裁缝长短不能定,自持刀尺向姑前。

复恐兰膏污纤指,常遣傍人收堕珥。

衣裳着时寒食下,还把玉鞭鞭白马。

白紵歌原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

白紵歌译文:

皎皎白色的细丝织物,洁白而鲜亮,将被制作成春衣,称赞着年轻人。

裁缝无法确定衣服的长度,自己拿着刀尺去找那位姑娘。

又怕兰膏弄脏了纤细的手指,常常让旁人来收拾落下的珠饰。

当衣裳穿上时正逢寒食节,还带着玉鞭策着一匹白马。

全诗概括:诗人描述了一位年轻人将要做一件洁白鲜亮的春衣,但衣服的长度无法确定,于是他自己拿着刀尺去找那位姑娘。他又担心兰膏弄脏了姑娘纤细的手指,所以常常让旁人来收拾掉落的珠饰。当衣裳穿好时,正值寒食节,他还带着玉鞭鞭策着一匹白马。整首诗以描绘服饰和细节为主题,展现了诗人对年轻人的关注和对美的追求。

白紵歌原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:白紵歌原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158061.html

上一篇:灵都观李道士原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:赠同溪客原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集