赠姚怤原文:

赠姚怤

朝代:唐 / 作者:张籍

漏天日无光,泽土松不长。

君今职下位,志气安得扬。

白发文思壮,才为国贤良。

无人识高韵,荐于天子傍。

况我愚朴姿,强趋利名场。

远同干贵人,身举固难彰。

昔逢汴水滨,今会习池阳。

岂无再来期,顾恐非此方。

愿为石中泉,不为瓦上霜。

离别勿复道,所贵不相忘。

赠姚怤原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

赠姚怤译文:

天空漏出来的光线稀少,大地上的泽土湿气不浓。你如今职位下降,志向怎能高扬。白发虽然显得思虑深重,才华却是国家的贤良之人。可惜无人能够理解我的高雅诗韵,只能荐给天子身边。何况我这愚朴的形象,勉强追逐功名利禄的竞技场。遥远与贵族名士相似,身份却难以显赫。曾经在汴水边相遇,如今在习池阳相聚。恐怕没有再次相会的机会了,担心不是在这个地方。愿意成为石中的泉水,不愿成为瓦上的霜。别离时不要再说道别,最珍贵的事情不会被遗忘。

赠姚怤原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

赠姚怤总结:

诗人描述了自己境况的变化和内心的思考。他感叹天空缺乏阳光,大地干燥,表达了自己职位下降的无奈和志向的迷茫。尽管年事已高,但他仍然怀有爱国之心和丰富的才华。然而,他的高雅诗作很少被人理解,只能默默地呈递给皇帝。他自谦自己的愚朴形象,却也不得不追求功名利禄。他与贵族名士相似,却无法展现出自己的身份地位。他回顾过去与现在的相遇,感叹再次相聚的困难,并表示愿意保持一颗宁静的心态。他希望别离时不再道别,重要的事情不会被遗忘。整首诗流露出诗人对现实困境的反思和对内心境遇的思考。

赠姚怤原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:赠姚怤原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158073.html

上一篇:和左司元郎中秋居十首·七原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:登咸阳北寺楼原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集