乌夜啼引原文:
乌夜啼引
朝代:唐 / 作者:张籍
秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。
吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。
少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
下牀心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。
少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。
借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

乌夜啼引译文:
秦乌哑哑地啼鸣,夜晚在长安城的官吏家中啼鸣。
有一位官吏因犯罪被囚禁在监狱,他不惜倾家荡产来赎身。
一位年轻的妇人起身倾听夜晚乌鸣,她知道官府发布了赦免的文书。
在天亮之前,她心中喜悦地离开床榻,去向舅姑祝贺。
年轻的妇人对乌鸟说,你啼叫时要谨慎,不要空喊虚声。
请借用你高高的巢作为窝棚,每年都不要让你的雏鸟受伤害。
全诗概括:诗中描绘了夜晚在长安城中,一只乌鸦啼叫的场景。一位官吏因犯罪被关押,他不惜财产将自己赎出。一位年轻的妇人在夜晚倾听乌鸦的叫声,得知官府发布了赦免令。她在天亮之前高兴地离开床榻,去向舅姑祝贺。妇人劝告乌鸦要谨慎啼叫,以免伤害到自己的幼鸟。整首诗以夜晚的乌鸦啼叫为线索,展现了官吏与妇人的不同命运及妇人对自己家庭的关爱之情。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读