杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 20:07 来源:李白古诗网 作者:张籍

杂曲歌辞·伤歌行原文:

杂曲歌辞 伤歌行

朝代:唐 / 作者:张籍

黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。

出门无复部曲随,亲戚相逢不容语。

辞成谪尉南海州,受命不得须臾留。

身着青衫骑恶马,东门之东无送者。

邮夫防吏急喧驱,往往惊堕马蹏下。

长安里中荒大宅,朱门已除十二戟。

高堂舞榭锁管弦,美人遥望西南天。

杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·伤歌行译文:

黄门传达命令,催促逮捕行动,京兆君被囚禁在御史府。

他离开家门时,没有随从的陪伴,与亲戚相遇也不能说话。

他被派往南海州当谪官,接到命令后不能耽搁片刻。

他身穿青衫,骑着瘦弱的马,向东门出发,没有人来送别他。

邮递员害怕官吏的催促,急匆匆地催促他前行,常常使他惊惧而摔倒。

长安城里空荡荡的大宅子,朱门上已经拆除了十二把戟。

高堂上的舞榭已经锁住了管弦乐器,美人远远地凝望着西南方的天空。

杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·伤歌行赏析:

这首古诗《伤歌行》出自张籍的《杂曲歌辞》中,通过描述一个官员被贬谪的遭遇,展现出深沉的抒情和哀怨之情。

首先,诗人以自己被黄门诏下令捕拿的方式开篇,强调了主人公遭遇的突然和残酷。接着,诗人表现了主人公离开家乡后的孤独和无助,他的亲友们都不能与他交流,这使得他的孤独感更加深刻。主人公被谪尉南海州,无法延续原有的生活,诗中的用词“受命不得须臾留”表达了他对家乡的眷恋之情。

诗中的景象也富有画面感,主人公穿着青衫,骑着恶马,孤独地驶出了东门,没有人送他。邮夫和吏员的催促和嘈杂声,使得主人公的旅途更加困难。而一度繁华的长安城,如今变得荒凉,官宦豪宅已经锁门闭户,只剩下美人在遥望西南天,这一景象对比鲜明,增强了诗中的伤感和离别之情。

总的来说,这首诗以抒发主人公被贬谪的悲苦遭遇为主题,通过生动的描写和对比,传达出对家乡的深情眷恋和离别之痛。这是一首充满抒情和咏史色彩的佳作。

杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158215.html

上一篇:移居静安坊答元八郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:寄宋景原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集