逢王建有赠原文：
逢王建有赠
朝代：唐 / 作者：张籍
年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十余年事，却说还同昨日时。
逢王建有赠译文：
年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十余年事，却说还同昨日时。
翻译：
岁月的变迁都显现在我脸上的胡须，鹊山和漳水似乎一直在我身旁相伴。
在位高的君主座下，白天倾听易经的教诲，在居处宅院中，夜晚会聚在一起吟诗作乐。
刚刚创作的诗句还没完全成熟，互相借问探讨，悠闲地追求着深刻的意义。
经历了三十多个年头，过去的事情仿佛就发生在昨天，时光的流逝仿佛静止不动。
全诗概要：
本诗表达了诗人对时间流逝和生活经历的思考。诗人感叹岁月给他留下了胡须，同时描述了他身边的景色，鹊山和漳水始终陪伴着他。在君主的座下，他白天聆听易经的教诲，在居所中与其他诗人夜晚聚会吟诗。诗人的新作品尚未成熟，他与其他人相互借问，共同探索其中的深意。三十多年过去了，但诗人觉得过去的经历仿佛就发生在昨天，时间的流逝似乎变得静止不动。整首诗以深情的语调表达了对岁月变迁的感慨和对生活经历的思索。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。