夜怀原文:
夜怀
朝代:唐 / 作者:张籍
穷居积远念,转转迷所归。
幽蕙零落色,暗萤参差飞。
病生秋风簟,泪堕月明衣。
无愁坐寂寞,重使奏清徽。

夜怀译文:
穷居积远念,转转迷所归。
在贫穷的住所中长久居住,心中思念远方,不知何处才是归宿。
幽蕙零落色,暗萤参差飞。
深邃的花朵凋零失色,昏暗的萤火虫飞舞错乱。
病生秋风簟,泪堕月明衣。
疾病使人感受到秋风的凉意,悲伤的泪水洒在皎洁的月光下。
无愁坐寂寞,重使奏清徽。
无所忧虑地独自坐着,孤寂无人相伴,再次拨动起悲伤的琴弦。
全诗概括:本诗写述了一个居住在偏远地方的人,他心中思念着远方的归宿,但却迷失了方向。他身处荒凉之地,花朵凋零,萤火虫无序飞舞。他患病,感受到秋风的凉意,泪水滴落在明亮的月光下。他孤独无依地坐着,重拨起忧伤的琴弦,弹奏出悲伤的曲调。整首诗以寂寞、无望和悲凉的情绪渲染,表达了诗人内心的孤独和失意。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读
文章标题:夜怀原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集