各东西原文：
各东西
朝代：唐 / 作者：张籍
游人别，一东复一西。
出门相背两不返，惟信车轮与马蹄。
道路悠悠不知处，山高海阔谁辛苦。
远游不定难寄书，日日空寻别时语。
浮云上天雨堕地，暂时会合终离异。
我今与子非一身，安得死生不相弃。
各东西译文：
游人别，一东复一西。
出门相背两不返，惟信车轮与马蹄。
游人离别，一个向东，一个又向西。
出门之后背道而行，再难相聚，只有信赖车轮与马蹄。
道路悠悠不知处，山高海阔谁辛苦。
远游不定难寄书，日日空寻别时语。
漫长的旅途无法预知，山高海阔有谁辛勤努力。
远行不定，难以寄去消息，每日空空寻找别离时的言语。
浮云上天雨堕地，暂时会合终离异。
我今与子非一身，安得死生不相弃。
浮云飘上天空，雨水坠落大地，短暂的相聚终将分离。
如今我与你并非同一人，又怎能在生死间不离不弃。
各东西总结：
这首诗以游人离别为主题，表达了离散之后再相聚的难度与苦楚。旅途漫长，不知道彼此的去向。山高海阔，背井离乡的人们艰辛无比。离久了，难以寄去消息，每天都空空地寻找离别时的话语。像浮云飘荡上天，雨水坠落地面，暂时的相会最终还是会分离。诗人明白如今他与他人已经不再是同一身份，但他希望在生死之间能够坚守彼此不离不弃。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。