送友人北游原文:
送友人北游
朝代:唐 / 作者:张乔
东归未遂心,北去几沉吟。
把酒思乡远,投文入塞深。
晋山擎白道,汾水截青林。
想见连天雪,安知(一作「长安」)是积霖。
(见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四)。

送友人北游译文:
东归的心愿未能实现,北去的计划一直在思虑中徘徊。
举起酒杯,思念遥远的家乡,把文字送入边塞的深处。
晋山挺立在白雪皑皑的道路上,汾水横断在青林的深处。
想象着连绵的天山雪景,谁能知晓那是否积雪遮天。
(以上内容见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四)。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及在边塞漂泊时的无限忧思。同时,通过描绘晋山和汾水的壮美景色,表现了对山川的感慨与赞美。最后,诗人以雪景的想象,表达了对未知前程的迷惘和不安。整首诗情感真挚,意境深远。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读