刘补阙自九华山拜官因以寄献原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 12:14 来源:李白古诗网 作者:张乔

刘补阙自九华山拜官因以寄献原文:

刘补阙自九华山拜官因以寄献

朝代:唐 / 作者:张乔

冥鸿久不羣,徵拜动天文。

地主迎过郡,山僧送出云。

登车残月在,宿馆乱流分。

若更思林下,还须共致君。

刘补阙自九华山拜官因以寄献原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

刘补阙自九华山拜官因以寄献译文:

冥鸿久不群,徵拜动天文。

地主迎过郡,山僧送出云。

登车残月在,宿馆乱流分。

若更思林下,还须共致君。

解译:这只幽暗的大雁已经长久不与同伴群行,它在天空中舞动着迎接天象的徵兆。

地方上的官吏迎接我过境,山中的僧侣送我离开云雾。

登上车辆,只见残缺的月亮高悬在天空中,住宿的旅馆中人来人往,繁忙不已。

如果再想起那林中的景致,还需一同前往,与你共享这美好时光。

刘补阙自九华山拜官因以寄献原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

刘补阙自九华山拜官因以寄献总结:

此诗描绘了一只孤独的大雁飞行在天空中,寻找徵兆,预示着某种变化。在旅途中,地方的官吏迎接,山中的僧侣送别。夜晚登上车辆,只见天空中残缺的月亮,住宿的旅馆熙熙攘攘。诗人思念曾经在林中的美景,希望能够与亲近的人一同前往,共享这美好时光。整体描绘了旅途中的孤独、变幻和思念之情。

刘补阙自九华山拜官因以寄献原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

刘补阙自九华山拜官因以寄献赏析:

这首诗《刘补阙自九华山拜官因以寄献》表达了诗人张乔对刘补阙升官的祝愿和对刘补阙的仰慕之情。诗中运用了自然景物和官场仪式的描写,以展现出深厚的感情。

首先,诗中提到“冥鸿久不羣”,暗示了刘补阙的才能已经久未得到重用,如同天空中孤寂的乌鸿一般。接着,诗人描述了刘补阙拜官的场景,地主和山僧都在送行,突出了刘补阙受欢迎和众人关注的形象。同时,残月、宿馆、乱流等描写也增加了诗歌的意境,使得整个场景更加生动。

最后两句“若更思林下,还须共致君”,表达了诗人的希望,希望刘补阙在官场之余还能保持深山清幽的心境,不忘初心,仍与诗人共同追求文学和心灵的寄托。

刘补阙自九华山拜官因以寄献原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:刘补阙自九华山拜官因以寄献原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158940.html

上一篇:长安书事原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:送友人游蜀原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集