江上逢进士许棠原文:

江上逢进士许棠

朝代:唐 / 作者:张乔

诗人推上第,新榜又无君。

鹤髪他乡老,渔歌故国闻。

平江流晓月,独鸟伴余云。

且了髫年志,沙鸥未可羣。

江上逢进士许棠原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

江上逢进士许棠译文:

诗人推上第一位,新榜上又没有君主。

白发鹤身在他乡变老,听闻故国渔歌声。

平江水中泛着明亮的月光,独自一鸟陪伴着我身边的云彩。

暂且放下少年的野心,沙鸥尚不可成群。

江上逢进士许棠原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

江上逢进士许棠赏析:

这首诗《江上逢进士许棠》是张乔创作的一首七言律诗,表达了诗人在江上偶遇新科进士许棠的情景,以及诗人对自己未能成功的感慨。诗中通过具体的描写和对比,展现了时光流转和人生变迁的主题。

首句“诗人推上第,新榜又无君。”以第一人称叙述,点出了诗人曾经也有过推举之时,但却未能有所成就。这里的“新榜”指的是科举中的新一届进士榜单,而“无君”则意味着没有名列其中,令人感叹不已。

接下来,诗人描写了许棠的形象:“鹤髪他乡老,渔歌故国闻。”许棠鹤发童颜,老态龙钟,暗示了他经历了风雨人生,而“渔歌故国闻”则显示了他对故土的思恋之情。这两句表现了时光对人的无情改变和乡愁的沉重。

第三句“平江流晓月,独鸟伴余云。”以自然景物为背景,通过江水和月光的描写,反衬出许棠的孤独和寂寞。诗人与许棠同在江上,但彼此却如同“独鸟伴余云”般孤独。

最后两句“且了髫年志,沙鸥未可羣。”表达了诗人对自己年少时的志向已经渐渐冷却,如今的自己未能有所建树的遗憾之情。沙鸥未可群,意味着诗人的成就与众不同,或者说是不被群众所理解。这里的“了髫年志”也在一定程度上暗示了诗人的中年之感。

江上逢进士许棠原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:江上逢进士许棠原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158955.html

上一篇:沿汉东归原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:哭陈陶原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集