将离江上作原文:
将离江上作
朝代:唐 / 作者:张乔
白衣归树下,青草恋江边。
三楚足深隐,五陵多少年。
寂寥闻蜀魄,清绝怨湘弦。
岐路在何处,西行心渺然。

将离江上作译文:
白衣归树下,青草恋江边。
身着洁白衣袍,回到树下,眺望着江边青草丛生。这里是我留恋之地。
三楚足深隐,五陵多少年。
三楚指的是楚国的三个地方,我在这里深深地隐居了多年。五陵则指的是周围陵墓林立的地方,有多少年我在这片土地上度过。
寂寥闻蜀魄,清绝怨湘弦。
在这寂寥的环境中,我听到了遥远蜀地的魂魄呼唤,感受到了他们的怨怼。同时,我也能听到湘水边琴弦的清幽声音,那是一种哀怨的乐曲。
岐路在何处,西行心渺然。
我不知道前方的岔路在哪里,只知道我要向西行去,我的内心充满了无限的茫然和迷茫。

将离江上作总结:
这首诗以一种寂寥的情绪描绘了诗人在江边的归隐生活。他穿着白衣回到树下,凝望着青草,回忆着多年的隐居生活。他感受到了来自蜀地的魂魄的呼唤和湘水边琴弦的哀怨之音。诗人面临着前方未知的岔路,内心充满了茫然和迷茫。整首诗流露出对逝去岁月的思念,以及对生活意义的追问。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。