寄赠蓝田韦少府先辈原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 07:58 来源:李白古诗网 作者:郑谷

寄赠蓝田韦少府先辈原文:

寄赠蓝田韦少府先辈

朝代:唐 / 作者:郑谷

王畿第一县,县尉是词人。

馆殿非初意,图书是旧贫。

斫冰泉窦响,赛雪庙松春。

自此昇通籍,清华日近身。

寄赠蓝田韦少府先辈原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

寄赠蓝田韦少府先辈译文:

王畿的第一县,县尉是一位才子。

馆殿并非最初的初衷,里面的图书都是贫困时积累的旧书。

敲击着冰泉,洞穴里回荡着悦耳的声音,与庙宇里的松树争雪春的美景。

自从升任通籍后,接近清华的机会日益增多。

寄赠蓝田韦少府先辈原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

寄赠蓝田韦少府先辈总结:

这首诗描述了王畿的第一县,县尉是一位才子。馆殿里的图书虽然不是最初的初衷,却是贫困时积累的旧书。诗人描绘了斫击冰泉时回荡的声音,以及庙宇里雪中矗立的松树,展现了美丽的春景。随着县尉的晋升,他越来越接近清华,享受着升官带来的荣耀。

寄赠蓝田韦少府先辈原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

寄赠蓝田韦少府先辈赏析:

郑谷的《寄赠蓝田韦少府先辈》是一首以古代县尉韦少府为赠言对象的诗篇。诗中表达了对韦少府的崇敬之情以及词人自己在县尉蓝田的履职经历。整首诗以简洁的语言和平实的描写,勾勒出了韦少府的仕途和才学,同时也折射出词人的豁达和对清华的向往。

首句“王畿第一县,县尉是词人。”直接点明了词人郑谷与韦少府的关系,韦少府在王畿(长安)的第一县担任县尉,而郑谷则是县尉的词人。这句话也为后文的叙述奠定了基调。

第二句“馆殿非初意,图书是旧贫。”揭示了韦少府的仕途并不是他最初的志向,而是一种职官生涯的无奈选择。他的馆殿内陈设着丰富的图书,但这也反映了他在仕途中的艰辛,因为图书需要大量的时间和精力来积累。

第三句“斫冰泉窦响,赛雪庙松春。”通过对大自然的描写,表现了韦少府对美好事物的欣赏和追求。斫冰泉响、赛雪庙松春,都是对自然景物的赞美,也反映了韦少府的文化品味和审美情趣。

最后两句“自此昇通籍,清华日近身。”则表达了词人对韦少府前途的美好祝愿,希望他能够晋升通籍,走上更高的仕途,接近清华,实现自己的理想和抱负。

寄赠蓝田韦少府先辈原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:寄赠蓝田韦少府先辈原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160908.html

上一篇:江际原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:鹧鸪原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集