送淮阴丁明府原文:
送淮阴丁明府
朝代:唐 / 作者:朱庆余
之官未入境,已有爱人心。
遣吏回中路,停舟对远林。
岛声淮浪静,雨色稻苗深。
暇日公门掩,唯应伴客吟。

送淮阴丁明府译文:
虽然官职尚未抵达目的地,但已有心爱之人念念相思。派遣官吏返回中途,停下船只对望遥远的林木。海岛上的声音与淮河上的波浪静谧,雨水笼罩下稻苗生长茂盛。闲暇的日子里,官府的大门紧闭,唯有陪伴客人吟咏诗篇。
全诗可以总结为:官员虽未到达目的地,却心系爱人;派遣吏员返回途中,停舟对望远林;岛上风声和淮河波浪平静,雨水浸润下稻苗长得茂盛;闲暇时,官府门户紧闭,只有应邀与客人一起吟诗。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:送淮阴丁明府原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集