送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人原文:
送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人
朝代:唐 / 作者:朱庆余
萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。
空余孤屿来诗景,无复横槎碍柳条。
红斾路幽山翠湿,锦帆风起浪花飘。
共知浸润同雷泽,何虑川源有旱苗。

送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人译文:
萍岸上,我最近才淘到了一片碧蓝的天空,中间的水流相隔变得遥远。
空旷的地方,只有一座孤立的小岛,它带来了美丽的景色,再也没有横槎的阻碍垂柳的影子。
红色的帆船行驶在幽静的山间,翠绿的湿润笼罩着,五彩斑斓的帆起风时,浪花飘散。
我们都知道这里沐浴着同样的雷泽之雨,何必担忧川流源头是否会有旱苗生长。

送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人赏析:
这首诗《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人》表达了作者朱庆余送别唐中丞,中丞乘舟游览西湖夏日景色的场景,以及对自然景致的赞美之情。
首句“萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。”描绘了碧绿的湖水边,萍藻点缀其上,湖水与蓝天相接,中间的距离在视觉上变得遥远,给人以宽广和开阔之感。这里可以标签为“写景”。
接下来,“空余孤屿来诗景,无复横槎碍柳条。”描述了湖中孤立的小岛,与诗人所赏析的景色相得益彰,没有了阻碍,使得景色更为清晰。这里可以标签为“咏物”。
第三句“红斾路幽山翠湿,锦帆风起浪花飘。”展示了中丞游舟湖上,船上的红色旗帜在幽静的山水之间飘扬,湖水泛起翠绿的涟漪,锦帆在风起时飘逸,生动地描绘了游舟时的景象。这里可以标签为“抒情”。
最后一句“共知浸润同雷泽,何虑川源有旱苗。”表达了湖水充沛,就像雷泽一样丰富,没有担心川源会有旱情。这里可以标签为“议论”。
这首诗通过对西湖夏日的细致描写,将美丽的自然景色与人物活动巧妙结合,表达了对自然的热爱和对丰富水资源的祝福。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集