送于中丞入蕃册立原文:
送于中丞入蕃册立
朝代:唐 / 作者:朱庆余
上马生边思,戎装别众僚。
双旌衔命重,空碛去程遥。
迥没沙中树,孤飞雪外鵰。
蕃庭过册礼,几日却回朝。

送于中丞入蕃册立译文:
上马时心生边疆思念,身着战袍与众官员分别。
双旌挂满重任,踏上漫长的旅程。
遥远的沙漠中树木渐行渐远,孤零零地飞翔的雄鹰在雪地中独自翱翔。
穿过异族的边境城市,参加盛大的册封仪式,但几日后却又返回朝廷。

送于中丞入蕃册立总结:
这首诗描绘了一位战士出征的场景和心情。他骑着马匹,离开了众多同僚,踏上了遥远的旅程。在沙漠中,他与家乡的树木逐渐分离,成为了一只独自飞翔的孤鹰。最后,他经过了异族的边境城市,参加了庄严的册封仪式,但仅仅几天后就回到了朝廷。整首诗表达了离乡别井、奔波边疆的艰辛和短暂的归程之感。

送于中丞入蕃册立赏析:
这首诗《送于中丞入蕃册立》是唐代诗人朱庆余创作的。诗中表达了离别的边疆情感以及对中丞踏上遥远蕃地征程的祝愿和期待。
赏析:
这首诗以第一人称的叙述方式,表现了诗人内心的离愁别绪。首句“上马生边思,戎装别众僚。”直接勾勒出诗人骑马出发的场景,他的心中充满了离别的忧虑。诗人身穿戎装,离开了众多的官僚同仁,这种离别之情在唐代诗中常见,充分展示了诗人的抒情情感。
第二句“双旌衔命重,空碛去程遥。”描写了中丞双旌的威严和责任的重大。前往蕃地的路途遥远,充满了未知和危险,这也增添了诗中的离愁。
第三句“迥没沙中树,孤飞雪外鵰。”通过描述沙漠和孤鹰,强化了离别的荒凉和寂寞。沙漠中没有树木,只有孤零零的鵰鸟,这进一步突显了蕃地的艰险。
最后两句“蕃庭过册礼,几日却回朝。”表达了诗人对中丞成功完成使命并平安回朝的期盼。这里蕃庭的“册礼”暗示着中丞的使命,诗人希望他能成功完成任务并早日返回。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:送于中丞入蕃册立原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集