贺张水部员外拜命原文:
贺张水部员外拜命
朝代:唐 / 作者:朱庆余
省中官最美,无似水曹郎。
前代佳名逊,当时重姓张。
白须吟丽句,红叶吐朝阳。
徒有归山意,君恩未可忘。

贺张水部员外拜命译文:
在省城中,有一位官员最美,与水中的曹郎无法相比。
在以往的时代,曾有许多杰出的人物,但他们的名字都逊色于那位当时姓张的官员。
他的白胡须吟唱出美丽的句子,就像红叶迎着朝阳舒展开来。
他怀有归山的心愿,但他对君主的恩德却永远不可忘记。

贺张水部员外拜命总结:
这首诗以描绘一个在省城中担任官职的人物为中心。与水中的曹郎相比,他被形容为最美丽的存在。诗人提到,尽管有许多在前代的人物中有过杰出的名声,但他们都不及这位姓张的官员。他的白胡须象征着他的智慧和成熟,而他所吟唱的句子则充满了美丽和诗意。同时,他也怀有归山的愿望,但他对君主的恩德却始终不能忘记。整首诗表达了对这位官员的赞美和敬意,揭示了他的才华和高尚的品德。

贺张水部员外拜命赏析:
这首诗是朱庆余以“贺张水部员外拜命”为题,以自然、豁达的笔调讴歌了张水部员外之美名和忠诚之心。
首句“省中官最美,无似水曹郎。”以赞美张水部员外为开端,用“水曹郎”一词,赞其清澈如水、清新如曹郎,突出他的高贵品质和纯洁之美。接着,诗人将前代名将与张水部员外进行比较,表现出他对张水部员外高贵品质的认同与推崇。
第二句“前代佳名逊,当时重姓张。”旨在展现张水部员外在前代英杰面前的胜出,体现他的卓越才华和出众之处,同时突出他所承载的责任重大,姓氏也得到了凸显。
第三句“白须吟丽句,红叶吐朝阳。”运用了自然景象,以“白须”和“红叶”来隐喻张水部员外的智慧和威严,抒发了对他高尚品质的赞颂。
最后两句“徒有归山意,君恩未可忘。”表达了诗人对张水部员外的思念之情,希望他能珍惜君恩,不忘恩义,以及对未来归山的祝愿和期许。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:贺张水部员外拜命原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161861.html