送长安罗少府原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 05:19 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

送长安罗少府原文:

送长安罗少府

朝代:唐 / 作者:朱庆余

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

送长安罗少府原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送长安罗少府译文:

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

诗意总结这首诗表达了一个人在官场辞职后回归家乡的心情。诗人通过对比描写,表达了离别与归乡的喜悦之情,以及对自然景色的赞美。

详细翻译:

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

即使获得科举的荣耀,年纪尚年轻,如今辞去官职更觉得明智。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

已经离开了国家,告别了官府的陪伴,正要返回家乡,乘坐渡船穿越江河。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

雪天晴朗,新鸿雁斜行飞出;潮水退去,残留的云彩远处色彩鲜艳。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

如果能在美景之处定居,那将来的日子不会拖到秋天之前。

这首诗以简洁的语言表达了诗人的内心感受和对自然景色的描写,展示了归家的喜悦和对平静生活的向往。

送长安罗少府原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:送长安罗少府原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161868.html

上一篇:宿道士观原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:同友人看花原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集