长安春日野中原文:
长安春日野中
朝代:唐 / 作者:朱庆余
青春思楚地,闲步出秦城。
满眼是岐路,何年见弟兄。
烟霞装媚景,霄汉指前程。
尽日徘徊处,归鸿过玉京。

长安春日野中译文:
青春时期,我思念着楚地,心情闲散地漫步出了秦城。眼前尽是交叉的岔路,不知何时才能再见到亲如弟兄的挚友。
烟霞美丽地点缀着风景,苍穹之上指引着未来的前程。整日徘徊在这里,彷徨不定的地方,就像一只归程的雁飞过玉京(象征天堂)。
全诗概括:诗人在青春时期,怀念着楚地的故乡情怀,漫步在陌生的秦城,思念久别的挚友。眼前岔路交错,未知前程,但心中充满着对美好未来的向往。在这彷徨迷茫的日子里,期盼有一天像归鸿一样回到美好的天堂。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:长安春日野中原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集