杭州卢录事山亭原文:
杭州卢录事山亭
朝代:唐 / 作者:朱庆余
山色满公署,到来诗景饶。
解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
清漏焚香夕,轻岚视事朝。
静中看锁印,高处见迎潮。
曳履庭芜近,当身树叶飘。
傍城余菊在,步入一僊瓢。

杭州卢录事山亭译文:
山色满公署,到来诗景丰富。
解衣临曲榭,透过竹子看见红蕉。
清澈的水钟点燃香炉,淡淡的雾霭注视公务的早晨。
静谧之中看着门上的印章,高处望见迎潮的景象。
踱步于芜地近前,树叶随风飘扬。
城边的菊花依然盛开,踏入其中如同进入了仙境。

杭州卢录事山亭总结:
这首诗描绘了一位官员到达山间公署的景象。他解开衣衫,站在曲榭上,透过竹林看见了远处的红蕉。夜晚时,清澈的水钟中燃起香炉,朝阳的轻雾中他开始办公。他静静地观察着门上的印章,同时从高处望见了迎潮的景象。他漫步在芜地上,树叶随风飘舞。城边的菊花仍然盛开,他步入其中,如同进入了一个仙境。这首诗以细腻的描写和婉约的意境展现了自然和人文的美妙融合。

杭州卢录事山亭赏析:
这首诗《杭州卢录事山亭》是朱庆余创作的山水诗,通过描写山亭的景色和诗人的心境,表达了诗人对自然景物的赞美以及对宁静幽雅之地的向往。
诗人以山亭为背景,首先描写了山色。他称山亭的景色为“山色满公署”,这里的“公署”指的是官府,暗示山亭景色之美丽,堪比官府的景致。接着,诗人提到了自己前来此地欣赏诗景,显示了他对此地景色的向往和欣赏之情。
诗中还涉及到一些细节描写,如解衣临曲榭,隔竹见红蕉。这些描写增添了诗歌的写实感,让读者仿佛置身其中。清晨时分,诗人听着清漏声,点燃香炉,观赏轻岚,这一系列的描写表现了诗人在山亭中的宁静与享受,也展现了他的文人情怀。
诗的后半部分描述了一些景物和诗人的动作,如看锁印、高处见迎潮、曳履庭芜等,这些描写增强了整首诗的生动感。
最后,诗中提到了傍城的菊花,这里可能指的是山亭附近的一片菊花园,诗人步入其中,愿意留连忘返。这种向往宁静、远离尘嚣的情感贯穿全诗。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:杭州卢录事山亭原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集