菩萨蛮原文

菩萨蛮

朝代:宋 / 作者:蔡伸

金铺半掩银瞻满。

个人应恨归来晚。

轧轧橹声迟。

那知心已飞。

迎门一笑粲。

娇困横波慢。

偎倚绿窗前。

今宵人月圆。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

菩萨蛮译文:

金色的帘帷半掩着,银色的瞻望满溢而出。

一个人必然懊恼归来得晚。

船桨的摩擦声缓缓绵延,

谁知道我的心早已飞扬不在。

迎接的门前展颜一笑灿烂。

柔娇的疲倦躺在波浪上,缓慢而安详。

倚靠在绿色窗前,

今宵,人与月同样圆满。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

菩萨蛮总结:

诗人以深情款款的笔触,描绘了一幅静谧而温馨的画面。诗中表达了一个人归家的晚归之情,金色的帘帷,银色的瞻望,仿佛映照出人内心的迟疑和彷徨。船桨摩擦的声音缓缓响起,将诗人心中的不安和烦恼凸显出来。然而,随着诗人心灵的飞扬,他的情感也超越了时光和空间的限制。迎门的微笑如阳光般灿烂,将疲倦的心情点亮。柔娇的倦意在波浪上轻轻蔓延,与宁静的夜色相融合。倚靠在绿窗前,诗人感受到了人与自然的和谐共鸣,此时的人和月都达到了圆满的境地。整首诗透露出对时光流转和人情世故的深切体验,以及在这一切背后,内心依然保持着美好、宁静的愿望。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162926.html

上一篇:朝中措原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:归田乐原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集