虞美人原文
虞美人
朝代:宋 / 作者:蔡伸
彩旗摇曳樯乌转。
首征帆展。
高城楼观暮云平。
叠鼓凝笳都在、断肠声。
绿窗朱户空回首。
明月还依旧。
乱山无数水茫茫。
谁念塞垣风物、惶。

虞美人译文:
彩旗在风中飘扬,旗杆如乌鸦旋转。
出征的帆船首次展开,迎风而行。
高城楼上望着夕阳西下的平云,将军们叠起鼓声、笳声凝固在空中,伴随着令人心碎的悲鸣。
绿色窗帘,朱红的门户,如今空空荡荡地回首望去,明亮的月光依然挂在那里。
乱石堆积的山峦无数,水面一望无际,苍茫一片。
谁会怀念边塞的风景,内心充满了迷惘和惶恐。

虞美人总结:
诗人以将军出征为背景,描绘了战乱的景象,彩旗飘摇,帆船远行,高楼望夕阳,乱山流水,古塞风物,展现了壮士奋勇出征的场面和背后的凄凉离愁,抒发了对乡国深情和战争苦痛的感受。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读