忆秦娥原文

忆秦娥

朝代:宋 / 作者:蔡伸

湖光碧。

春花秋月无今昔。

无今昔。

十年往事,尽成陈迹。

玉箫声断云屏隔。

山遥水远长相忆。

长相忆。

一生怀抱,为君牵役。

忆秦娥原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

忆秦娥译文:

湖水泛着碧绿的光。

春天的花朵、秋天的明月,它们没有过去与现在之分。

没有过去与现在。

过去的十年往事,都化作了陈迹。

美玉制成的箫声戛然而止,如同被云屏隔绝了一般。

虽然山峦遥远,水流漫长,却始终怀念着彼此。

始终怀念着。

我一生都怀抱着深情,愿为你牵引着人生的重担。

忆秦娥原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

忆秦娥总结:

诗人通过湖光、花朵、明月等意象,抒发了时间的流逝对于美好事物的淡化影响,强调过去与现在的虚无。十年的光阴如流水般消逝,留下了无法抹灭的痕迹。箫声戛然而止,隔绝了音乐的美好。然而,即使山高水远,思念之情却永不减退。诗人表达了对于爱情和承诺的坚守,愿意为所爱之人承担一生的役使。

忆秦娥原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:忆秦娥原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162963.html

上一篇:瑞鹤仙原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:清平乐原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集