满庭芳原文

满庭芳

朝代:宋 / 作者:蔡伸

鹦鹉洲边,芙蓉城下,迥然水秀山明。

小舟双桨,特地访云英。

惊破兰衾好梦,开朱户、一笑相迎。

良宵永,南窗皓月,依旧照娉婷。

别来,无限恨,持杯欲语,恍若魂惊。

念霎时相见,又惨离情。

还是匆匆去也,重携手、密语叮咛。

佳期在,宝钗鸾镜,端不负平生。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满庭芳译文:

鹦鹉洲边,芙蓉城下,水光山色分外明媚。

小舟荡漾,双桨婉转,特意前来拜访云英。

惊醒了美好的梦,推开红门,她含笑迎接。

美丽的夜晚持续着,明亮的月光从南窗洒进,依然照耀着娉婷的容颜。

与你别来时的无限怀念,我端起酒杯欲开口,却仿佛灵魂都被惊动了。

想起刹那间的相见,又是多么痛苦的离别。

还是匆匆离去,怀着无限依依不舍,重重地握住手,密语叮咛。

美好的日子即将来临,宝钗像鸾凤一样美丽,镜中映照着她从未辜负过的一生。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满庭芳总结:

诗人在鹦鹉洲畔,芙蓉城下,赏心悦目的自然景色映入眼帘。坐在小舟上,划着双桨,特意前来拜访云英。但云英的出现打破了他美好的梦境,她含笑迎接他,两人开怀欢笑。美丽的夜晚依然延续,明亮的月光照耀着窗前娉婷的容颜。然而,他内心对与云英的别离充满了无限怀念之情,当他举起酒杯准备开口时,仿佛连灵魂都被惊动了一般。他回忆起刹那间的相见,感受到离别的深刻痛苦。虽然重重地握住了手,密语叮咛,但美好的时光即将来临,宝钗如鸾凤一般美丽,镜中映照着她未曾辜负的一生。整首诗抒发了诗人对逝去美好时光的怀念,以及对未来的期待和珍惜。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163021.html

上一篇:临江仙原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:满江红原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集