喜迁莺原文
喜迁莺
朝代:宋 / 作者:蔡伸
青娥呈瑞。
正惨惨暮寒,同云千里。
剪水飞花,渐渐瑶英,密洒翠筠声细。
邃馆静深,金铺半掩,重帘垂地。
明窗外。
伴疏梅潇洒,玉肌香腻。
幽人当此际。
醒魂照影,永漏愁无寐。
强拊清尊,慵添宝鸭,谁会黯然情味。
幸有赏心人,奈咫尺、重门深闭。
今夜里。
算忍教孤负,浓香鸳被。

喜迁莺译文:
青娥献瑞。
此时天寒地冻,与云飘渺千里。
剪水般飞舞的花瓣,渐渐变成如玉的花骨,密密地洒落在嫩翠的竹篾上,发出细微的声响。
深邃的馆舍静谧幽深,铺满金银的地毯半遮半掩,重重帘幕垂至地面。
明亮的窗外。
伴着稀疏的梅花飘然而至,玉肌充满芬芳。
在这样的时刻,有幽居的人。
清澈的心灵照耀着自己的身影,长夜漏水,愁苦无法入眠。
强忍着,抚摸着清酒的酒杯,不由自主地加入了一只宝鸭,谁会懂得其中深意。
幸好有一个懂得欣赏的人,只是可惜隔着千里之遥、重门深闭。
在这个夜晚。
可算得上是忍痛让孤枕难安,浓香的鸳被。

喜迁莺总结:
诗人描绘了一个寒冷的夜晚,青娥献瑞,景象如画。在深静的馆舍中,窗外的梅花芬芳扑鼻,幽人沉思万千,饮酒抚琴之际,心头愁苦难眠。他将愁苦倾诉于酒,但又无人能懂,唯有一个赏心悦目的人能理解,却因重门深闭难以相见。这是一首写寂寞愁思、深情难遇的古文诗篇。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读