满江红原文

满江红

朝代:宋 / 作者:蔡伸

人倚金铺,颦翠黛、盈盈堕睫。

话别处、留连无计,语娇声咽。

十幅云帆风力满,一川烟暝波光阔。

但回首、极目望高城,弹清血。

并兰舟,停画楫。

曾共醉,津亭月。

销魂处,今夜月圆人缺。

楚岫云归空怅望,汉皋佩解成轻别。

最苦是、拍塞满怀愁,无人说。

满江红原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满江红译文:

人靠在金铺上,眉头微蹙,眼眸涂抹着翠绿的黛色,眼角垂下晶莹的泪珠。

在离别的地方,想要停留却无计可施,言语娇柔的声音在喉间哽咽。

十艘云似的帆船迎风飘荡,一片江水在烟雾笼罩下波光广阔。

只是回头望去,极目远眺那高耸的城楼,弹奏着悠扬的琴音。

并排的船只,停在水面上,像是画舫的桨静静地悬浮着。

曾经一起陶醉,桥边的月光如今已成为回忆。

心魂被俘虏的地方,在这个夜晚,明亮的月光照耀,却少了一个人的身影。

楚山的云归已经消散,空留下无限的怅望,而汉水边上佩玉的解下,象征着离别的轻松。

最令人痛苦的是,抚打胸口满怀愁绪,却没有人可以倾诉。

满江红原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满江红总结:

诗人在金铺边靠着,面对离别之情,无法停留,语言难以表达,感叹风帆翱翔、江水波光,回首望向高城,心情如奏清血之音。船只停泊水面,昔日欢愉如梦,今夜月圆人缺。楚岫云消,汉皋佩解,分别之轻。最终痛苦难言,无人可诉。

满江红原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:满江红原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163022.html

上一篇:满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:感皇恩原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集